Upresnenie:
hotel pozostáva z 9 samostatných budov, ktoré sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti – maximálne 150 m od hlavnej budovy s recepciou a reštauráciou; aquapark a relaxačné zázemie sú umiestnené v samostatnej budove

Poloha:
Špindlerův Mlýn, centrum - 1 km, skiareál Špindlerův Mlýn (Medvědín) - 100 m, skiareál Špindlerův Mlýn (Hromovka) - 1,4 km, skiareál Špindlerův Mlýn (Svatý Petr) - 1,6 km, skibus - 20 m

Vybavenosť a služby:
recepcia, reštaurácia s TV sat. / bar / wi-fi pripojenie k internetu, seminárna miestnosť až pre 20 osôb s wi-fi pripojením k internetu, slnečná terasa s ležadlami, záhrada s detským ihriskom, detský kútik, bezpečnostné schránky, úschovňa lyží a lyžiarok, vyhradené parkovacie státia, požičovňa lyžiarskeho vybavenia, lyžiarska škola, nabíjacia stanica pre elektromobily (pomalé nabíjanie)*
* služby za príplatok

Stravovanie:
raňajky: formou bufetu vrátane nápojov
polpenzia (za príplatok): formou bufetu, nápoje za príplatok
plná penzia (za príplatok): formou bufetu, nápoje za príplatok

Popis izieb:
Superior 2/3/4: izba s manželskou posteľou či 2 samostatnými lôžkami, sociálne zariadenie so sprchou; 3. a 4. lôžko formou rozkladacieho gauča pre 1 či 2 osoby

Vybavenosť izieb:
TV sat., fén, trezor, wi-fi pripojenie k internetu, nápojová chladnička, rýchlovarná kanvica, coffee súprava (káva aj čaj)

Šport a relaxácia:
aquapark: rekreačný bazén s chrličom vody, detský bazén, divoká rieka s protiprúdom, 3x tobogán, bar, ležadlá, soľná jaskyňa; wellness centrum: vonkajšia vírivka*, fínska sauna*, aromatická sauna*, para*, ľadový kúpeľ*, Kneippov chodník*; masáže*; vstup do wellness centra je pre deti do 18 let dovolený len v sprievode dospelej osoby
* služby za príplatok

Upozornenie:
detská postieľka: zdarma (max. 1; nemožno nad rámec plnej obsaditeľnosti izby; pre dieťa do nedovŕšených 3 rokov)
deti do nedovŕšených 3 rokov zdarma (bez nároku na lôžko a služby; max. 1 dieťa nad rámec plnej obsaditeľnosti izby)
príplatok za pobytovú taxu a parkovacie státie je nutné uhradiť na mieste
do 20.12.2025 je AQUAPARK A WELLNESS MIMO PREVÁDZKY (z dôvodu renovácie, podľa informácie hotela)

Dĺžka pobytu / špeciálna ponuka:
ľubovoľne dlhé pobyty od 2 nocí v termínoch do 22.12., od 04.01. do 16.01. a od 15.03. do 03.04.
ľubovoľne dlhé pobyty od 3 nocí v termínoch od 16.01. do 31.01., od 01.03. do 15.03. a od 03.04.
ľubovoľne dlhé pobyty od 4 nocí v termínoch od 22.12. do 26.12.
ľubovoľne dlhé pobyty od 6 nocí v termínoch od 26.12. do 04.01. a od 31.01. do 01.03.
špeciálna ponuka "7 za 6" platná v termínoch od 16.01. do 31.01. a od 01.03. do 03.04. je už vyššie aplikovaná v cenách týždenných pobytov

Výhody a nevýhody:
- hotelový komplex s aquaparkom a ideálnou polohou len pár krokov od lanovky na Medvědín
- v cene 2 hodinový vstup do aquaparku / osoba / deň - čas je možné kumulovať
- izby Superior po úspešnej renovácii v modernom designe
- priamo v areáli hotela aquapark s bazénmi, tobogánmi aj soľnou jaskyňou (opätovné otvorenie od 20.12.2025)
- wellness centrum aj reštaurácia po rekonštrukcii
- zastávka skibusu hneď vedľa hlavnej budovy s recepciou
- možnosť dokúpenia bufetových večerí aj plnej penzie
- zadarmo parkovanie v areáli hotela
- zľava 10% na požičovňu lyží a lyžiarsku školu (požičovňa a lyžiarska škola priamo v areáli)
- saunový svet a vonkajšia vírivka v aquaparku len za príplatok (-)